KANAKY (NUEVA CALEDONIA)

Macron desata la represión colonial

El 12 de junio, Macron anunció la «suspensión» de la Ley Constitucional que «descongelaba» [*] el electorado provincial de Nueva Caledonia. Esta ley había sido ampliamente rechazada, ya que tenía el objetivo indisimulado de convertir al pueblo canaco colonizado en una minoría en su propio país.

La «suspensión» anunciada por Macron podría haber parecido a los trabajadores y al pueblo canaco una medida de apaciguamiento, consecuencia de la crisis política en Francia.

No fue así. El 19 de junio, once líderes independentistas fueron detenidos y puestos bajo custodia. Entre ellos se encontraba Christian Tein, de la Célula de coordinación de las acciones de terreno (CCAT), así como el principal ayudante de Roch Wamytan, presidente independentista del Congreso de Nueva Caledonia. También fueron cateadas las oficinas de la Unión Caledoniana (UC), principal partido miembro del Frente de Liberación Nacional Kanak y Socialista (FLNKS).

Según el fiscal de Numea, representante judicial del poder colonial, el pretexto de la detención policial (¡hasta noventa y seis horas!) es que se está investigando a «los presuntos instigadores de las atrocidades cometidas» desde el 12 de mayo de 2024. Los cargos son graves: conspiración criminal, robo a mano armada en banda organizada, complicidad en el asesinato de personas con autoridad pública, en resumen, actos «que entran en el ámbito de la delincuencia organizada», según el magistrado.

El segundo acto de la provocación, siete de los detenidos fueron trasladados a Francia metropolitana el 23 de junio, a 17 000 kilómetros de sus casas. (Leer más abajo)

Al origen de todo esto: Macron ha decidido golpear duro. Una indiscreción publicada en el periódico Le Canard enchaîné (5 de junio) informa: «En Nueva Caledonia, las negociaciones están en punto muerto y Macron muestra músculo. Ha «entrado en una lucha personal», dice una de las personas cercanas a él. ¿Un ejemplo? El presidente ha pedido a la policía que detenga a Christian Tein, el jefe del CCAT, el ala independentista más radical».

La Unión Caledoniana (UC) condenó, con razón, «las detenciones abusivas mientras los líderes locales anti independentistas y las milicias criminales se pavonean libremente», refiriéndose a las milicias de colonos armados que dispararon a munición real contra los manifestantes Kanakos.

Por su parte desde el 19 de junio, el Partido de los trabajadores (Francia) denunció esta provocación del gobierno colonialista francés. “Se pronuncia por la liberación inmediata de los militantes detenidos y la supresión de todos los cargos que pesan sobre ellos. Nadie puede pretender ser demócrata si no reconoce el derecho inalienable del pueblo Kanako a decidir libremente su destino».                                                         

«Se criminaliza a los militantes»

La Licenciada Louise Chauchat, acordó una entrevista a La Tribune des travailleurs. Louise Chauchat es la abogada de Brenda Wanabo-Ipézé. militante independentista Kanak y portavoz de la Célula de coordinación de las acciones de terreno (CCAT), quien se encuentra detenida en la ciudad de Dijon (Francia).

Los delitos de los que se lesa causa son extremadamente graves, por ejemplo: «Conspiración criminal»; «Actos de destrucción con fuego como parte de una banda organizada», etc. Hay incluso el cargo de «Complicidad de tentativa de asesinato a una persona que representa la autoridad pública», que conlleva una pena de cadena de reclusión criminal a perpetuidad. Es un poco como si se les hubiera culpado de todas las desgracias de Nueva Caledonia y se les considerara enteramente responsables. A todos nos chocó enormemente ver las pruebas utilizadas, utilizadas indiscriminadamente para todos ellos y, en mi opinión, con pruebas extremadamente débiles y muy discutibles. Para hablar sólo de Brenda Wanabo-Ipézé, ella está extremadamente conmocionada y devastada. No entiende por qué se han hecho acusaciones tan graves contra ella: es una militante, una militante independentista. Por lo tanto, que lo que está ocurriendo es simplemente revivir el pasado colonial y las tensiones de los años 1980. Y muestra una vez más de qué manera diferente son tratos los Kanako.

Algunos de los militantes detenidos acaban de ser trasferidos a Francia continental: ¿Cuál es vuestra reacción?

Nos sorprendimos mucho desde el anuncio de las detenciones preventivas. Brenda Wanabo-Ipézé no tiene antecedentes penales. Es madre de familia, su último hijo acaba de cumplir 4 años. Y había muchas posibilidades que podrían haber sido propuestas por la justicia. Pero casi todos fueron arrestados. En cuanto al traslado a la Francia continental, nunca se habló de ello en los debates (con los abogados – ndlr). Nos enteramos cuando el juez de libertades y detención ordenó el arresto provisional. Fue solamente entonces que se nos informó de que la detención tendría lugar en Francia continental. Esto se presentó como si estuviéramos hablando de un preso condenado en París ¡que iba a ser trasladado a Burdeos! Esto fue extremadamente chocante y brutal, un verdadero desarraigo: se envía a los presos a 17.000 kilómetros de su domicilio. Lo mismo ocurre con los derechos de la defensa, lo que complica enormemente las cosas. También es necesario recordar que en esta fase ellos benefician de la presunción de inocencia.

De los once militantes arrestados, siete se encuentran ya en prisión preventiva en Francia, y dos han solicitado un debate aplazado para ralentizar su traslado. Entre ellos se encuentra el hijo de Jean-Marie Tjibaou (antiguo líder del Frente de Liberación Nacional Kanak y Socialista – FLNKS), un símbolo muy poderoso para el pueblo Kanak. Por último, otras dos personas  están bajo vigilancia judicial, una de ellas debido a su edad.

¿Se trata entonces de una verdadera criminalización de la acción política, y en particular de la de los independentistas?

Esa es mi impresión. Tuve la sensación de que los tribunales respondían a órdenes políticas que podían venir de muy arriba. En la carta que Emmanuel Macron dirigió a los neo-caledonios el 18 de junio, en vísperas de las detenciones, decía: «La situación a la que unos pocos han reducido a la Nueva Caledonia sigue siendo inaceptable y quienes la han alentado tendrán que responder de sus actos». Se tiene la sensación de que se está criminalizando a los militantes. Y que no se comprende el movimiento, que es el de un pueblo que reclama la independencia. Y este movimiento es polifacético: es político, también es social, es una revuelta juvenil. Y subestima el nacionalismo Kanako.

Entrevista realizada el 24 de junio 2024

Tomado de La Tribune des travailleurs (Francia)

Nota de traducción:

[*] El proyecto de ley constitucional prevé la ampliación del electorado caledonio para las elecciones provinciales. Este cuerpo electoral está congelado [no modificable -ndlt] desde los Acuerdos de Numea de 1998. Así, las personas que llegaron de Francia continental después de 1998 y algunos de los nativos no podían participar en las elecciones provinciales. Era imposible modificarlo razón por la era necesario “el descongelamiento” de tal ley, lo cual desencadenó el estallido de violencia de los últimos días, que llevó a la declaración del estado de emergencia en Nueva Caledonia con efecto a partir del 15 de mayo de 2024.